Exemples d'utilisation de "suo" en italien avec la traduction "ее"

<>
Ma notate il suo potere. В чем её сила?
Ma oh, il suo sapone! Но это её мыло!
Il suo bellissimo animaletto peloso. Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.
Fortunatamente il suo nodulo era benigno. К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.
Suo padre, il re, le disse: Ее отец, король, говорил:
Suo marito vive a Tokyo adesso. Её муж сейчас живёт в Токио.
Suo marito vive a Tokyo ora. Её муж сейчас живёт в Токио.
Il suo comportamento non e'affatto cambiato. Ее поведение осталось без изменений.
La sua occupazione, il suo assoluto, fedele esserci. Её вахта, её абсолютное, верное служение.
Suo padre ha perso il lavoro di recente. Её отец недавно потерял работу.
E cantò - voglio dire, tutto il suo corpo cantò. и запела -я имею ввиду, все ее тело запело.
Suo nipote vive da queste parti, nelle Twin Cities. Ее внук вообще-то живет здесь, в Миннеаполисе-Сент-Поле
Mi piace Oprah, mi piace il suo modo amichevole. Мне нравится ее подружественность.
Luce e ombra sono elementi molto importanti nel suo lavoro. Свет и тени очень важные части ее работ.
Il successo del suo romanzo le ha portato la ricchezza. Успех её романа сделал её богатой.
Il suo nuovo ragazzo voleva sposarla, ma lei aveva rifiutato. Ее друг, ее новый возлюбленный хотел жениться на ней, и она ему отказала.
Allora guardai nel suo viso fiducioso e amorevole, e dissi: Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:
Veniva picchiata ogni giorno da suo marito, che era disoccupato. Её безработный муж бил её каждый день.
Fui immediatamente colpita dalla gentilezza, dalla bontà del suo sguardo. На меня сразу же произвели впечатление доброта и мягкость ее лица,
è una danza irlandese, e voglio che sentiate il suo humor. Это ирландская джига, и я хочу чтобы вы услышали ее настроение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !