Ejemplos de uso de "temperatura" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Non c'era alcuna temperatura. Не было температуры.
Quale è la temperatura del ghiaccio? Какова температура льда?
L'indicatore che uso è la temperatura. Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.
E vediamo la temperatura fino al 2009. Данные о температуре приведены по 2009 год.
Non sappiamo già come influenzano la temperatura? Разве мы не знаем, как они влияют на температуру?
Il rapporto ci rivela la temperatura dell'acqua. Их соотношение говорит нам о температуре воды.
La pila di Volta funziona a temperatura ambiente. Батарея Вольта работает при комнатной температуре,
Se comprimete delle cose tutte insieme, la temperatura sale. Если вы сжимаете что-то, температура растёт.
La temperatura in superficie è di circa -176 °C. Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту.
Non provoca danni ma innalza la temperatura di qualche grado. Оно не приносит вреда, просто поднимает температуру на несколько градусов.
Ma qui possiamo avere in tempo reale immagini e temperatura. Но здесь мы можем видеть анатомическую картинку одновременно с картой температуры в режиме реального времени.
Tutto il processo è molto sensibile alla temperatura e all'umidità. Весь способ очень чувствителен к температуре и влажности.
Ora in Israele siamo in primavera e la temperatura sale rapidamente. Кстати, сейчас в Израиле весна, когда температура поднимается быстро.
riguarda tutto un bilanciamento dei gesti tra tempo, temperatura e ingredienti. это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами.
Ogni petalo si posiziona autonomamente per mantenere la temperatura più alta. Каждая панель отрегулирована таким образом, чтобы сохранять наивысшую температуру на ней.
Dobbiamo controllare che la temperatura sia scesa sotto i 30 gradi. Нужно убедиться, что температура опустилась ниже 30°C.
E al di sotto troviamo la temperatura, la respirazione e l'ossigeno. Ниже - температура, дыхание, кислород.
si dovrebbe limitare l'aumento della temperatura non oltre i 2 gradi. Вам должно быть известно о двух градусах, то есть нельзя допустить повышения температуры более, чем на два градуса.
Quindi, la temperatura inizia a 25° centigradi, e va giù, va giù. Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.
Nell'ultimo secolo noi abbiamo alterato la temperatura proprio della giusta quantità. За предыдущее столетие мы действительно изменили температуру Земли на достаточную величину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR