Exemplos de uso de "terra" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Questo pixel è la Terra. Этот пиксель есть Земля.
Lo sai che non devi lasciarti buttar giù E non puoi portarti quel peso sulle spalle, non più Se non ti tiri dietro troppa zavorra Meglio correr via appena tocchi terra Quando arriva il giorrno Quando arriva il giorno Non puoi impedire a questi ragazzi di ballare E perchè mai volerlo fare? Знаешь, это больше не может тебя доставать Если не так много того, что держит тебя И больше нельзя таскать за собой мертвый груз Лучше бежать со всех ног, как только почувствуешь почву под ногами Когда настанет утро Когда настанет утро Этим детям не помешать танцевать Да и зачем?
L'America non si può più considerare come la terra delle opportunità che era una volta. Америка больше не может, как раньше, считать себя страной равных возможностей.
Nacque la Giornata della Terra. С него начался День Земли.
E quello che penso è che ancora non siamo arrivati a una piena comprensione di quello che è il disastro, con quello che vuol dire essere testimoni di un buco squarciato nel nostro mondo, con quello che vuol dire vedere il contenuto della terra sgorgare dal vivo in TV 24 ore al giorno per mesi. И, я думаю причина в том, что я не считаю, что мы достигли окончательного понимания этой катастрофы, что значит быть свидетелем разверзшейся бездны, что значит в прямом эфире смотреть, как содержимое земных недр выплёскивается оттуда, круглые сутки месяцами.
Esattamente com'è la Terra. каковой, по сути, и является наша планета Земля.
Si intitola "Pace sulla Terra." Она называется "Мир на Земле".
Stiamo per esaurire la terra. Не хватает земли.
Abbiamo sopraelevato la terra sui tetti. Мы подняли землю на уровень крыш.
La Terra gira intorno al Sole. Земля вращается вокруг Солнца.
C'è abbastanza terra per tutti? Достаточно ли земли для них?
Non intaseranno l'ecosistema della Terra. Они не засорят экосистемы Земли.
Quando svanisce, la Terra diventa Marte. И когда она исчезает - Земля превращается в Марс.
Uno di loro cade per terra. Один из них падает на землю.
È la Terra come la conosciamo. Это Земля какой мы её знаем.
Questa terra è la mia proprietà. Эта земля - моя собственность.
Ma la gente vive in questa terra. Но на этой земле живут люди.
Le persone a terra sono piccole piccole. На земле виден только маленький человечек.
La crosta della terra è stata riciclata. кора земли подверглась рециркуляции.
Il Sole è molto distante dalla Terra. Солнце очень далеко от Земли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS