Exemples d'utilisation de "video" en italien

<>
Traductions: tous202 видео132 autres traductions70
Un video pieno di virus. Невероятно массовый ролик.
Voglio chiudere con un breve video. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Video clip da tutto il mondo. Видеоклипы со всего мира.
YouTube, metteranno il video su YouTube. Они всё выкладывают на YouTube.
Non stiamo parlando di qualche video. Речь идёт не о нескольких видеоматериалах.
Ed ecco i video della Khan Academy. И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.
Un altro lato, come in questo video. Другая сторона, как в этом клипе.
Ora il prossimo video, otto minuti dopo. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
Questo è dopo 59 secondi di video. Это - 59 секунд ролика.
Qualcosa che non sembra molto sicura dal video. Что-то типа того, что выглядит не очень безопасно в кадре.
Forse un giorno vedrete questo video in Internet. Может быть однажды вы увидите это в Интернете.
un po'come una video conferenza dei nostri tempi. Это похоже на простую видеоконференцию.
Ciò significa circa 20 ore di video al minuto. Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов.
Ho incontrato un regista di video musicali, Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Un intero canale di YouTube pieno di loro video. Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
"Usiamo i suoi video per rivoltare l'ordine della classe. "С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
E vi racconteremo alcune storie di mare, qui in video. И в нашем фильме мы хотим показать вам доклад об океане.
Poi lo si esercita, come avete visto in quel video. Потом ее надо натренировать, как вы уже видели на записи.
Poi avevo dei video proiettori che proiettavano ad intermittenza sulle sfere. Я применил видеопроекторы, которые периодически проецировали на сферы.
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita". И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !