Exemplos de uso de "zucchero" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Prendo il tè senza zucchero. Я пью чай без сахара.
Tutto lo zucchero è caduto a terra. Весь сахар упал на пол.
Avvicinai le formiche mettendo zucchero e cose simili. И я поощрял муравьёв сахаром и всякими разностями, чтобы они туда пришли.
"Non si mette lo zucchero nel tè verde." "В зелёный чай сахар не кладут".
Appoggiate sul piattino c'erano due bustine di zucchero. На блюдце лежали два пакетика сахара.
té verde, zucchero, qualche batterio e un po'di tempo. зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени.
Ma voglio che lei sappia che questo mondo è fatto di zucchero. Но я хочу, чтобы она знала, что этот мир сделан из сахара.
Qui dentro c'è quasi altrettanto zucchero che nelle vostre caramelle preferite. В ней почти столько же сахара, сколько в ваших любимых банках с газированными напитками.
Abbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno. У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день.
La nostra golosità per i dolci è fondamentalmente un rilevatore evoluto di zucchero. Наш вкус сладкого это по существу детектор сахара,
E i batteri si stanno nutrendo delle sostanze nutrienti dello zucchero sciolto nel liquido. Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости.
Arrivato a New York, lavorando lo zucchero su carta nera, ne feci dei ritratti. И я сделал их портреты из сахара на фоне черной бумаги.
Sostanzialmente, ci hanno riempito di questi discorsi di zucchero, sale, grassi, e x, y, z. Я имею ввиду, они буквально взрастили нас на этих огромных порциях сахара, соли, жиров и х, и y, и z.
Le Mauritius sono state le prime a sfruttare il commercio, ma potevano vendere lo zucchero. Маврикий стал первым государством, где отменили торговые барьеры, он смог продавать производимый сахар,
Per questo, ho lavorato con lo zucchero per Stefan Sagmeister, tre volte relatore al TED. С этой целью я взяла в качестве материала сахар, когда работала со Стефаном Сагмайстером - он трижды выступал на TED.
Il lievito sta mangiando lo zucchero e lo sta trasformando in anidride carbonica e alcol. Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
Questa è una lettera del preside, preoccupato in merito - "particolarmente scorretti in materia di zucchero." Это - письмо директора, озабоченного "особенно несправедливостью в вопросе о сахаре".
C'è carbonio che è stato comprato con lo zucchero, con il caffé, con la carne. Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной.
Il primo giorno entrai in un ristorante e ordinai una tazza di tè verde e dello zucchero. В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром.
Un po'di zucchero non raffinato, foglie di palma e un po'di altre cose che non so. Немного неочищенного тростникового сахара, немного мочи и немного других материалов, о которых я не знаю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS