Exemplos de uso de "água mel" em português com tradução para o inglês

Procurar

Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.

Ele usa mel em vez de açúcar. He uses honey instead of sugar.

O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.

O açúcar substituiu o mel como adoçante. Sugar replaced honey as a sweetener.

A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.

As abelhas fazem mel. Bees make honey.

Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.

Gostaria de um chá quente com mel. I'd like a hot tea with honey.

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.

Toda manhã como mel no café da manhã. Every morning, I eat honey for breakfast.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.

O Havaí é realmente a terra do leite e do mel. Hawaii's really the land of milk and honey.

O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

Não é o mel para a boca do asno Honey is not for the ass's mouth

Eu queria um copo de água, por favor. May I have a glass of water, please?

Quem se faz de mel, moscas o comem Make yourself all honey, and the flies will devour you

Traz-me uma água, e sê rápido. Bring me some water, and be quick about it.

Vai-se o bem para o bem, e as abelhas para o mel He that has plenty of good shall have more

Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. Water, forests, and minerals are important natural resources.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!