Exemplos de uso de "árvores" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos68 tree67 outras traduções1
mostrar
Há muitas árvores no parque? Are there many trees in the park?
Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.
Os pássaros estão cantando nas árvores. Birds are singing in the trees.
Os pássaros costumavam cantar nas árvores. The birds used to sing in the trees.
Essa vinha se enrola em árvores. This vine winds around trees.
Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. Birds make their nests in trees.
Você subiu em árvores quando era criança? Did you climb trees when you were a child?
Você vai cortar todas as árvores aqui? Are you going to cut down all the trees here?
A primavera é a estação para plantar árvores. Spring is the season for planting trees.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. The trees here were all cut down by people.
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade. There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs. I would like to see the trees from which you picked these apples.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe. She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados. Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS