Exemples d’usage de "Branca de Neve" en portugais avec traduction en anglais

<>
Eu gosto de chuva e de neve. I like the rain and the snow.
O chão esta coberto de neve. The ground is covered with snow.
A montanha estava coberta de neve. The mountain was covered with snow.
Quem fez o boneco de neve? Who built the snowman?
A montanha está coberta de neve. The mountain is covered with snow.
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. The car went off the road due to snowfall covering the lane.
Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. The next morning, the snowman had completely melted.
A tempestade de neve encobriu a vista. The snowstorm blotted out the view.
A cidade estava coberta de neve. The city was covered in snow.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. This winter the record for snowfall was broken.
Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve. My little sister painted a picture of a snowman.
A parte superior da montanha está coberta de neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Odeio neve e carnaval. I hate snow and the carnival.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger