Exemplos de uso de "Com a exceção de" em português

<>
Com a exceção de Tom, todos foram. With the exception of Tom, everyone attended.
Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe. We all went to the party except Joe.
A exceção confirma a regra The exception proves the rule
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Cuidado com a cabeça! Watch your head!
Fiquei surpreso com a sua grosseria. I was taken aback by his rudeness.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Eles viram Pedro falando com a professora de artes. They saw Pedro talking to the art teacher.
Você já jantou com a sua família? Have you ever had dinner with your family?
O pingar constante acaba com a pedra. Constant dripping wears away a stone.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Ele concordou com a minha proposta relutantemente. He reluctantly agreed to my proposal.
Tal conduta não condiz com a sua reputação. Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS