Exemples d’usage de "Costa Rica" en portugais avec traduction en anglais

<>
Alberto é da Costa Rica. Ele é costarriquenho. Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican.
Adriana é da Costa Rica. Ela é costarriquenha. Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Ela é rica, de fato, mas eu não acho ela muito inteligente. She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
A marinha defende nossa costa. The navy defends our seacoast.
A Austrália é rica em recursos naturais. Australia is rich in natural resources.
O navio navegou pela costa. The ship sailed along the coast.
Ela deve ser rica para ter três carros. She must be rich to have three cars.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
A província é relativamente rica em recursos minerais. The province is relatively rich in mineral resources.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa. The village is many kilometers away from the seashore.
A região é relativamente rica em recursos minerais. The region is relatively rich in mineral resources.
Dizem que ele é a pessoa mais rica da cidade. They say he's the richest person in the city.
Ele levava uma vida rica e confortável no campo. He lived a rich and comfortable life in the country.
Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica. There were once upon a time a poor man and a rich woman.
A China é rica em recursos naturais. China is rich in natural resources.
Ela é uma mulher rica. She is a wealthy woman.
Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade. Although she is rich, she dresses quite simply.
Gostaria de ser rica e de não me preocupar com dinheiro. I'd like to be rich and not have to worry about money.
A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica. Judging from her appearance, she seems to be very rich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger