Exemples d’usage de "Ela" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous2020 she1887 it114 link4 herself1 autres traductions14
afficher
Ela mandou flores à mãe. He sent flowers to his mother.
Ela foi para trás do prédio. He went to the back of the building.
Ela está escrevendo um livro agora. He is writing a book now.
Ela vai para o hospital hoje. He'll go to the hospital today.
Ela tem dado aula há vinte anos. He has been teaching for 20 years.
Vem a ventura a quem ela procura Good things come to some, when they are asleep
Tom disse à Maria que ela não vá. Tom told Mary not to go.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma. Generally speaking, history repeats itself.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
O homem pisa na cerca onde ela está mais baixa Where the hedge is lowest, commonly men leap over
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres. I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger