Ejemplos de uso de "Itália" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos22 italy21 otras traducciones1
Eu quero viver na Itália. I want to live in Italy.
Quando você retorna à Itália? When are you returning to Italy?
Este produto é fabricado na Itália. This product is made in Italy.
Quando você voltará para a Itália? When will you be back in Italy?
Você tem uma casa na Itália? Do you have a house in Italy?
A comida era ótima na Itália. The food was great in Italy.
Este produto é feito na Itália. This product is made in Italy.
Venho da Itália e falo italiano. I come from Italy and I speak Italian.
A Itália está longe do Brasil. Italy is far from Brazil.
Você alguma vez visitou a Itália? Did you ever visit Italy?
A capital da Itália é Roma. The capital of Italy is Rome.
A Itália é um país muito bonito. Italy is a very beautiful country.
A França faz fronteira com a Itália. France borders Italy.
Eu quero mesmo ir para a Itália. I do want to go to Italy.
Eu realmente quero ir para a Itália. I do want to go to Italy.
Ele me disse que ia à Itália. He told me that he was going to Italy.
Florença é a cidade mais bonita da Itália. Florence is the most beautiful city in Italy.
Pelo que eu sei, ele nasceu na Itália. For all I know, he was born in Italy.
Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
O francês é falado em partes da Itália, assim como na França. French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.