Exemples d'utilisation de "Média" en portugais
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
How many times a minute does the average person blink?
Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.
We are living on average today thirtie four years longer than our great-grandparents did.
Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité