Exemples d'utilisation de "Ministério dos Transportes" en portugais
Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
She spends a majority of her time taking care of her children.
Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
She differs from the others in that she has a goal.
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
He taught his students how we were all dependent on each other.
Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité