Exemples d'utilisation de "Não" en portugais

<>
afficher
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
Ele não tem nenhum parente. He does not have any relatives at all.
Não há atalho sem trabalho No sweet without his sweat
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
Eu não sou um atleta. I am not an athlete.
Não há prazer sem amargura No joy without annoy
Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não". Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Você não vai morrer aqui. You are not going to die here.
Não, ela nunca se apaixonou. No, she has never fallen in love.
"Ele é amado por muitos, não é?" "É, sim." "He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Ele não é mais jovem. He is no longer young.
"Tudo bem com você?" "Hum... Sim, não é nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Não há necessidade de violência. There's no need for violence.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
Não está fundo o bastante. It's not deep enough.
Não existe amor sem ciúmes. There's no love without jealousy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger