Exemples d'utilisation de "Novo México" en portugais

<>
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Ela nasceu no México. She was born in Mexico.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. Canada and Mexico both share a border with the USA.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Isso está novo. This is new.
Conheci-a durante minha estadia no México. I met her during my stay in Mexico.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Você ainda é novo. You're still young.
Tentem de novo. Try again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !