Beispiele für die Verwendung von "Partido Verde" im Portugiesischen

<>
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Quando você voltar, já terei partido. When you come back, I'll be gone.
A grama do vizinho é sempre mais verde. The grass is always greener on the other side.
Ele adere ao Partido Democrático. He adheres to the Democratic party.
Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde? That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Que fruta é verde? What fruit is green?
O trem já havia partido quando eu cheguei na estação. The train had already left when I arrived at the station.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
Estão tentando organizar um novo partido político. They are trying to organize a new political party.
Meu coração é verde e amarelo. My heart is green and yellow.
Ele estava com o coração partido. He was heartbroken.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos. The Socialist Party only got 18% of the votes.
O vestido é verde. The dress is green.
Seu coração está partido. His heart is broken.
O verde é a minha cor favorita. Green is my favourite colour.
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. Their party won the most votes in the election.
O farol mudou para o verde. The signal turned green.
Ele já tinha partido. He had already gone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.