Exemples d'utilisation de "Todos" en portugais

<>
Todos riram de seu erro. They all laughed at their error.
Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.
Todos conhecem seus deveres aqui. Everybody knows his duties here.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Todos se divertiram na festa. Everyone had a good time at the party.
Todos têm o que merecem. Everybody gets what they deserve.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.
Dê-me todos os detalhes. Give me all the details.
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Todos estão sujeitos à lei. Everybody is subject to law.
São todos do mesmo tamanho. They're all the same size.
Mary é respeitada por todos. Mary is respected by everyone.
Este lugar é aberto para todos. This place is open to everybody.
Eu posso ler todos eles. I can read them all.
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
Esse lugar é aberto para todos. That place is open to everybody.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Vocês todos poderiam ficar parados? Could you keep still, everyone?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !