Exemplos de uso de "a meio caminho" em português

<>
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. They made their way through the crowd.
Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa. Please remember to post the letter on your way home.
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional. Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho. He had the kindness to show me the way.
É meio assustador. It's kind of creepy.
Estou no teu caminho? Am I in your way?
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Eu a encontrei no meu caminho da escola. I met her on my way to school.
Meu pai é meio careta. My father is a bit old-fashioned.
Não ponha as suas coisas no caminho. Don't put your things in the passage.
Os ingredientes para esta receita são meio caros. The ingredients for this recipe are a little expensive.
Vou te mostrar o caminho. I'll show you the way.
O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
Nós comemos pizza e frango ao meio dia. We've eaten pizza and chicken at noon.
Não bote as suas coisas no caminho. Don't put your things in the passage.
Ele virá ao meio dia. He'll come at noon.
Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio. My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. I think it's time for me to ask for directions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.