Exemplos de uso de "abrir" em português

<>
Traduções: todos124 open121 outras traduções3
mostrar
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Gostaria de abrir uma poupança. I'd like to open a savings account.
Eu consigo abrir a janela. I can open the window.
Eu posso abrir a janela. I can open the window.
Tenho que abrir a janela. I must open the window.
Essa janela não vai abrir. This window won't open.
Quando vai abrir aquela escola nova? When will that new school open?
Ele não quer abrir o carro. He doesn't want to open the car.
Eu não posso abrir arquivos SWF. I can't open SWF files.
É melhor você abrir as cortinas. You'd better open up the curtains.
Eu gostaria de abrir uma conta. I'd like to open an account.
Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Você pode abrir a janela do carro? Could you open the car window?
Ela me disse para abrir a janela. She told me to open the window.
Pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Você poderia abrir a janela, por favor? Would you please open the window?
O teatro costumava abrir a esta hora. The theatre usually opened at this time.
Você pode abrir a porta para mim? Can you open the door for me?
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. We could not open the box anyhow.
Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS