Exemplos de uso de "achar" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Você vai achar esse livro muito interessante. You will find this book very interesting.
Você tem algum fundamento para achar isso? Do you have any grounds for thinking so?
Qual é a dificuldade de achar trabalho? How difficult is it to find a job?
Eu gosto de achar que sei sobre o que estou falando. I like to think I know what I'm talking about.
Eu não consigo achar meu guarda-chuva. I can't find my umbrella anywhere.
Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável. I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Achar o ladrão é questão de tempo. It's only a matter of time before we find the thief.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. Let's find something to sit on.
Você vai achar esse jogo muito interessante. You will find this game very interesting.
Não consigo achar Tom. Ele já foi embora? I can't find Tom. Has he gone already?
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado. It is difficult to find a well paid permanent job.
Não é fácil achar o caminho para o parque. It is not easy to find the way to the park.
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. I managed to get over the habit of finding fault with others.
Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva. When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.
É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles. It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?
Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS