Exemples d'utilisation de "alguém" en portugais

<>
afficher
Alguém indagou sobre o Texas. Someone asked about Texas.
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Alguém deve ter visto algo. Somebody must have seen something.
Alguém já pensou seriamente nisso? Has anybody ever given serious thought to this?
Alguém roubou o meu passaporte. Someone stole my passport.
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
Alguém a afogou na banheira. Somebody had drowned her in the bathtub.
Se alguém ligar, eu não estou. I'm not here if anybody calls.
Alguém por favor me ajude! Someone please help me.
Alguém está empolgado com isto? Is anyone else excited about this?
Alguém soltou um pum no elevador. Somebody farted in the elevator.
Há alguém aqui que saiba dirigir? Is there anybody who can drive a car?
"Alguém peidou." "Não fui eu!" "Someone farted." "It wasn't me!"
Há mais alguém que queira comer? Is there anyone else who wants to eat?
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? Was anybody here while I was out?
Por que alguém faria isso? Why would someone do that?
Desconfio que haja alguém me seguindo. I doubt there's anyone following me.
É uma pena quando alguém morre. It's a pity when somebody dies.
Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem? Has anybody ever said you wear too much makeup?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger