Beispiele für die Verwendung von "apaixonado" im Portugiesischen

<>
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Aquele garoto está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Tom estava perdidamente apaixonado pela Mary. Tom was madly in love with Mary.
Aquele garoto está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Aquele menino está apaixonado pelo professor. That boy is in love with his teacher.
Aquele menino está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Ele está perdidamente apaixonado pela Mary. He's head over heels in love with Mary.
Tom está profundamente apaixonado por Mary. Tom is deeply in love with Mary.
Você é muito jovem para estar apaixonado. You are too young to be in love.
Como eu posso saber se estou realmente apaixonado? How can I tell if I'm really in love?
Ele confessou que tinha se apaixonado por mim. He confessed that he had fallen in love with me.
Que ele está apaixonado por ela é verdade. That he is in love with her is true.
Eu sei que ele ainda é apaixonado por você. I know he's still in love with you.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos. I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela. I regret having fallen in love with a girl like her.
Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Ela está apaixonada por ele. She is in love with him.
Apaixonei-me por uma mulher. I fell in love with a woman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.