Exemples d'utilisation de "apertar passo" en portugais

<>
Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.
Preciso apertar o botão. I need to press the button.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is to press the button.
Outro passo e você vai cair no precipício. Another step, and you will fall down the precipice.
Vamos apertar as mãos. Let's shake hands.
Não posso dar nem mais um passo. I can't walk another step.
Você precisa apertar o botão. You need to press the button.
Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.
Você só tem que apertar o botão. You have only to push the button.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. All you have to do is push this red button.
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão. It's the first time I pat a lion.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is press the button.
Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
O mais difícil é o primeiro passo The first step is the hardest
Não dê o passo maior do que a perna Cut your coat according to your cloth
Não dês passo maior do que a perna Stretch your legs according to your coverlet
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger