Exemples d'utilisation de "arcar com os custos" en portugais
Você desobedeceu uma ordem direta e deve arcar com as consequências.
You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos.
Mexico is a nation that borders the United States.
Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.
I am unfamiliar with the customs of this country.
Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Não faça com os outros o que você não quer que seja feito com você.
Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
Um policial assistia a ele com os braços cruzados.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos.
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité