Ejemplos de uso de "atentado na ponte de londres" en portugués con traducción al inglés

<>
Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres. It's about 133 kilometers from London.
Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas. Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Deal está situada a sudoeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Ao inimigo que foge, ponte de prata For a flying enemy make a silver bridge
Boa parte de Londres foi destruída no século XVII. Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres. If I were you, I would quit my job and leave London.
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. The people of London are very proud of this bridge.
Quero ir para Londres. I want to go to London.
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Há muito tempo havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.
Cheguei em Londres. I arrived in London.
Aquela não é a ponte Golden Gate? Isn't that the Golden Gate Bridge?
Há muitos parques em Londres. There are a lot of parks in London.
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR