Ejemplos de uso de "baía de nova iorque" en portugués con traducción al inglés

<>
Quão grande é a população de Nova Iorque? How large is the population of New York City?
Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana. He is leaving for New York next week.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
John mora em Nova Iorque. John lives in New York.
Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago. We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Ken nunca esteve em Nova Iorque. Ken has never been to New York.
Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros. New York City policemen wear dark blue uniforms.
A Estátua da Liberdade está localizada em Nova Iorque. The Statue of Liberty is located in New York.
Qual é a população de Nova York? What is the population of New York?
Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York? Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York. I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía. Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
O rio desce das montanhas para a baía abaixo. The river descends from the mountains to the bay below.
A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.
Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.
Ela vive em Nova York. She lives in New York.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR