Exemples d'utilisation de "boca" en portugais

<>
Traductions: tous34 mouth23 autres traductions11
Por que não cala a boca? Why don't you shut up?
Cale a boca e escute, garota! Shut up and listen, kid.
Quem tem boca vai a Roma Better to ask the way than go astray
O coração sente, a boca mente A honey tongue, a heart of gall
O louvor em boca própria é vitupério He that praises himself, spatters himself
Da mão à boca, se perde a sopa Between the hand and the lip the morsel may slip
Na boca do mentiroso o certo se faz duvidoso A liar is not believed, when he speaks the truth
A boca é que fala, o corpo é que paga All truth are not to be told
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
É freqüente o riso na boca de quem não tem siso Too much laughter discovers folly
O que é amargo na boca, é bom para o estômago Bitter pills may have sweet effects
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !