Exemples d'utilisation de "brincar de roda" en portugais

<>
Qual é a sua cantiga de roda favorita? What's your favorite nursery rhyme?
Ele inventou a roda. He invented the wheel.
Ele não tem ninguém com quem brincar. He does not have anyone to play with.
Você não precisa reinventar a roda; ela já existe. You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98. Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
Estou ocupado agora e não posso brincar com você. I am busy now and can't play with you.
A roda da fortuna anda mais do que a do moinho Fortune's wheel is never stopped
No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo. In summer, they used to play on the beach all day long.
Vamos brincar na praia. Let's play at that beach.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
Crianças adoram brincar na praia. Children love playing on the beach.
Posso ir brincar em meu quarto? Can I go play in my room?
Bill nada fez além de brincar. Bill did nothing else but joke.
As crianças precisam brincar. Children need to play.
Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar? I have a room full of toys. Do you want to play?
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Quero brincar na chuva. I want to go for a frolic in the rain.
Vamos brincar sozinhos. Let's play by ourselves.
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !