Usage examples of "cães" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all50 dog48 other translations2
show all
Muitos cães matam a lebre Many dogs soon eat up a horse
Os cães pertencem a ela. The dogs belong to her.
Os cães estão no jardim. The dogs are in the garden.
Não há cães maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Os cães latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Eu adoro tanto cães quanto gatos. I love both cats and dogs.
Os cães ladram, mas a caravana passa. A dog barks; a man walks.
Não tenha medo de cães que latem. Don't be afraid of barking dogs.
Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães. Some people like cats, others prefer dogs.
Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. Some people like cats, and others prefer dogs.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. You aren't permitted to bring dogs into this building.
Tenho dois cães. Um é branco e o outro é preto. I have two dogs. One is white and the other black.
Os cães não sabem falar, mas parecia que os olhos do cachorro diziam: "Não, eu não tenho um lar". Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar." Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home."
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Onde está o seu cão? Where is your dog?
Um crocodilo comeu um cão. A crocodile ate a dog.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Estou babando como um cão. I am drooling like a dog.
O cão está a morrer. The dog is dying.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download