Exemples d'utilisation de "companhias" en portugais

<>
afficher
Não ande em más companhias. Don't keep bad company.
Este acordo foi confirmado por três companhias. This agreement was confirmed by three companies.
Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
A companhia parou de perder dinheiro. The company stopped losing money.
A companhia está tentando melhorar sua imagem. The company is trying to improve its image.
O que você pensa sobre a companhia? What are your thoughts on the company?
Não fique tímido na companhia dos outros. Don't be shy in the company of others.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia? Have you ever borrowed money from your company?
A companhia tem um capital de 500 mil. The company has a capital of 500,000 pounds.
Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. You can't establish a company without people.
A companhia do Tom importa chá da Índia. Tom's company imports tea from India.
Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. I would like to work with your company.
Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia. He succeeded his father as president of the company.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho. Their company created forty new jobs.
A companhia estava absorvida em um grande negócio. The company was absorbed into a big business.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger