Ejemplos del uso de "consegue" en portugués

<>
mostrar
Tom não consegue arrancar o carro. Tom can't get his car to start.
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus. Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Tom não consegue dar partida no carro. Tom can't get his car started.
Ele consegue fazer este serviço? Can he do this job?
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
Você consegue fazer, não é? You can do it, can't you?
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Acho que você não consegue fazer isso. I guess you can't do it.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido. That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
Acho que ele não consegue fazer isso. I think he can't do that.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.
Há um problema que você não consegue ver. There's a problem there that you don't see.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.
Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez. Tom can't do just one thing at a time.
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.
Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.
Nós conseguimos fazê-lo entender. We managed to make him understand it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR