Exemples d'utilisation de "consegue" en portugais

<>
Traductions: tous179 get43 do28 manage17 succeed7 autres traductions84
Você consegue resolver esse problema? Can you solve this problem?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Ele consegue nadar muito rápido. He can swim very fast.
Eu sei que você consegue. I know you can make it.
Quão alto você consegue pular? How high can you jump?
Consegue pensar em algo melhor? Can you think of something better?
Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.
Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?
Ele consegue falar dez línguas. He is able to speak ten languages.
Você consegue consertar esses sapatos? Can you repair these shoes?
Você consegue ver a diferença? Can you tell the difference?
Jim consegue ler em japonês. Jim can read Japanese.
Esse pássaro não consegue voar. This bird can't fly.
Ele já não consegue aguentar. He can not endure already.
Tom não consegue encontrar sua entrada. Tom can't find his ticket.
Ele não consegue parar de rir. He can't stop laughing.
Tom não consegue ler sem óculos. Tom can't read without glasses.
Você consegue lembrar o nome dele? Can you remember his name?
Você consegue pensar em outra coisa? Can you think of anything else?
Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !