Ejemplos de uso de "correto" en portugués con traducción al inglés

<>
O seu relógio está correto? Is your watch correct?
Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
Pergunto-me se o que escrevi estava correto. I wonder if what I wrote was correct.
Será que o que eu escrevi estava correto? I wonder if what I wrote was correct.
É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos? Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
Talvez esta opinião esteja correta. Maybe this opinion is correct.
Você realmente não tem as prioridades corretas! You really don't have the right priorities!
Qual é a resposta correta? What is the correct answer?
Você tem que fazer sempre a coisa correta. You must always do what is right.
Todas as respostas estão corretas. All the answers are correct.
Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Todas as respostas são corretas. All the answers are correct.
Esta frase parece estar gramaticalmente correta. This sentence seems to be grammatically correct.
Na minha opinião, ela está correta. In my opinion, she is correct.
Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. No matter what you do, you must follow the correct order.
Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. Check that your username and password are written correctly.
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. Check that your username and password are written correctly.
Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes. Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.