Exemples d'utilisation de "de mau gênio" en portugais

<>
Eu estou sempre de mau humor. I'm always moody.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. His bad face doesn't scare me even a bit.
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. The baby is cranky because it's teething.
Ele está de mau humor. He is in a bad mood.
Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Nunca de mau corvo bom ovo An evil crow, an evil egg
Impossível é desculpa de mau pagador Nothing is impossible to a willing heart
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Não é exagero dizer que ele é um gênio. It is no exaggeration to say that he is a genius.
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo. The plane was three hours late due to bad weather.
Ela é um tipo de gênio. She is a kind of genius.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Que ele é um gênio está claro para todos. That he is a genius is clear to everyone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !