Exemplos de uso de "depois dos" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos100 after99 outras traduções1

Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos. Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.

Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. It's not that easy to learn a new language after fifty.

Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.

Depois da morte, o remédio After death, the doctor

Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet

Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.

Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm

Depois da doçura vem a amargura After sweet meat comes sour sauce

Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.

Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.

Eu tenho exacerbação depois de comer. I have aggravation after eating.

A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.

Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.

Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola. We often played chess after school.

As calçadas estavam molhadas depois da chuva. The sidewalks were wet after the rain.

Acreditas que há vida depois da morte? Do you believe that there is life after death?

Fui para a cama depois de comer. I went to bed after eating.

Ela morreu depois de muito tempo doente. She died after she had been ill for a long time.

Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS