Ejemplos de uso de "deu um mau exemplo" en portugués con traducción al inglés

<>
Você deu um mau exemplo. You've set a bad example.
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
Ela me deu um endereço errado de propósito. She gave me a wrong address on purpose.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito. I have to stop that. It's a bad habit.
A senhorita March me deu um dicionário de inglês. Miss March gave me an English dictionary.
Você é um mau mentiroso. You're a bad liar.
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Ele é um mau condutor. He is a bad driver.
Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Ela lhe deu um sorrisão. She gave him a big smile.
Tenho um mau pressentimento. I'm getting a bad feeling.
Ela lhe deu um relógio caro. She gave him an expensive watch.
Ele tem um mau coração. He has a bad heart.
A tecnologia nos deu um poder imenso. Technology has given us immense power.
Ele tem um mau temperamento. He has a bad temper.
Ela lhe deu um suéter. She gave him a sweater.
O dinheiro é um bom escravo ou um mau senhor Money is a good servant, but a bad master
Ela me deu um bom par de sapatos. She gave me a nice pair of shoes.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. Everybody in the room let out a sigh of relief.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.