Exemples d'utilisation de "dias" en portugais avec la traduction "day"

<>
Ele voltou dois dias depois. He came back two days after.
Você corre todos os dias? Do you go running every day?
Os dias estão encurtando gradualmente. The days are gradually shortening.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Quarenta dólares para sete dias. 40 dollars for seven days.
Uma semana tem sete dias. There are seven days in a week.
A chuva durou cinco dias. The rain lasted five days.
Você planeja ficar quantos dias? How many days do you plan to stay?
Você estuda todos os dias? Do you study every day?
Falo inglês todos os dias. I speak English every day.
Choveu durante cinco dias seguidos. It rained five successive days.
As negociações duraram vários dias. Negotiations lasted many days.
O gato tem vinte dias. The cat is twenty days old.
Não tínhamos TV nesses dias. We didn't have TV in those days.
Os dias estão ficando mais longos. Days are getting longer.
Eu lavo roupas todos os dias. I wash clothes every day.
Todos os dias penso sobre isso. I think about it every day.
Isso se vê todos os dias. You can see that every day.
Usamos muita água todos os dias. We use a lot of water every day.
Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. We'll probably be away for a few days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !