Usage examples of "estávamos com" in Portuguese with translation to English

<>
Estávamos com pressa. We were in a hurry.
Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. We were afraid that we might hurt his feelings.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. We were afraid that we might hurt his feelings.
Estávamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.
Estávamos chocados com a notícia de sua morte. We were shocked at the news of his death.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora. Our house was robbed while we were away.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Estávamos muito cansados. We were very tired.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Estávamos tocando no parque. We were playing in the park.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Nós estávamos muito felizes no café da manhã. We were all very happy at breakfast.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Onde nós estávamos? Where were we?
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Como você sabia que estávamos aqui? How did you know we were here?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download