Ejemplos del uso de "estado do México" en portugués

<>
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
Tony tem estado assistindo à TV? Has Tony been watching TV?
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Queria ter estado lá com você. I wish I had been there with you.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. Tom concealed the fact that he had been in prison.
Ela nasceu no México. She was born in Mexico.
Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. Tom didn't say how many times he had been there.
Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. Canada and Mexico both share a border with the USA.
Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável. They told me that the cemetery is in terrible condition.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
Ele estava num estado de dar pena. She was in a piteous state.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá. Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Você tem estado ocupado. You have been busy.
Conheci-a durante minha estadia no México. I met her during my stay in Mexico.
O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil. The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.
Eu sei que ela tem estado ocupada. I know that she has been busy.
A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial. Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR