Ejemplos de uso de "eu tenho-me rido" en portugués con traducción al inglés

<>
Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Eu tenho que estudar. I have to study.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
Eu tenho uma sugestão. I have a suggestion.
Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!
Eu tenho um amigo que é piloto. I have a friend who's a pilot.
Eu tenho enxaqueca. I have a migraine.
O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? What should I do to stop hiccoughs?
Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante. I have the impression that happiness is always a little further on.
Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Eu tenho uma caneta. I have a pen.
Eu tenho um copo de plástico. I've got a plastic cup.
Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Aqui eu tenho um mapa. Here I have the map.
Quando eu tenho que devolver o carro? When do I have to return the car?
Eu tenho certeza de que ela não virá te ver. I'm sure that she will not come to see you.
Eu tenho mil e quinhentas vacas. I have fifteen hundred cows.
Está ficando tarde, eu tenho que ir. It's late, I have to go.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR