Beispiele für die Verwendung von "exceções" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Essa regra não tem exceções. This rule has no exceptions.

Tom não faz exceções a ninguém. Tom doesn't make exceptions for anyone.

Não se esqueçam de que há exceções. Don't forget that there are exceptions.

A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem. The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

Toda regra tem uma exceção. Every law has its exception.

Portugal não é uma exceção. Portugal is not an exception.

Não há regra sem exceção There's no general rule without some exception

A exceção confirma a regra The exception proves the rule

Há uma exceção para toda regra. There's an exception to every rule.

Abrirei uma exceção só desta vez. I'll make an exception just this once.

Farei uma exceção somente essa vez. I'll make an exception just this once.

Isto é uma exceção à regra. This is an exception to the rule.

Com a exceção de Tom, todos foram. With the exception of Tom, everyone attended.

Não há rio sem vão, nem regra sem exceção The exception proves the rule

Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção. It's been hot this month, but today's an exception.

Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen