Exemples d’usage de "física nuclear" en portugais avec traduction en anglais

<>
Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear? Do you mean a total nuclear war?
Ele entende física. He understand physics.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Minha potência física decaiu. My physical power has decayed.
Ele está fazendo física. He is doing physics.
Dois professores iranianos de física foram assassinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Eu simpatizo com química assim como com física. I have a liking for chemistry as well as for physics.
A física não é fácil de se aprender. Physics is not easy to learn.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Ele é perito em física. He is an authority on physics.
Ele é completamente versado em física. He is completely at home in physics.
A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
Ele é sem igual em física. He is second to none in physics.
Você ainda tem dificuldades em física? Are you still having difficulty with physics?
A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Ele é bom em física. He does well in physics.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger