Ejemplos de uso de "falam" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Algumas pessoas falam demais e fazem pouco. Some people talk too much and do too little.
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras? If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Vocês falam a minha língua? Do you speak my language?
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Que idioma falam no Egito? What language is spoken in Egypt?
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Tenho muitos amigos que falam esperanto. I have many Esperanto-speaking friends.
Alguns amigos meus falam bem inglês. Some of my friends can speak English well.
Tenho muitas amigas que falam esperanto. I have many Esperanto-speaking friends.
Todos sempre falam bem de Tom. Everyone always speaks well of Tom.
Poucas pessoas falam a minha língua. Few people speak my language.
Muitas pessoas na África falam francês. Many people in Africa speak French.
As pessoas dos Estados Unidos falam inglês. People in the United States speak English.
Que língua as pessoas falam na Coreia? What language do people speak in Korea?
Seus alunos falam mal dele sem ele saber. His students speak bad about him behind his back.
Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país. There are not many people who speak German in my country.
Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas. Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Não, eu não falo inglês. No, I can't speak English.
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR