Exemplos de uso de "fazer calar" em português

<>
Melhor calar a boca. You'd better shut up.
Você sabe fazer pão? Do you know how to bake bread?
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá-lo. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Ver, ouvir e calar Speech is silver, silence is gold
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. Even a child can do such a thing.
Bom saber é calar, até ser tempo de falar A wise head makes a still tongue
Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? Have you ever thought about what you want to do with your life?
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Eu não sei mais o que fazer. I don't know what to do anymore.
Que vai fazer Jane amanhã de manhã? What is Jane going to do tomorrow morning?
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
Não há muito que vocês possam fazer a respeito. There's not much you can do about it.
Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim. All you have to do is believe me.
Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro. He can do whatever he likes with the money.
Ele não sabia o que fazer depois. He didn't know what to do next.
Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. He could do nothing but give up his plan against his will.
Você vai fazer sua lição de casa esta tarde? Are you going to do your homework this afternoon?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS