Exemples d'utilisation de "ferida" en portugais

<>
Isso vai agravar a ferida. It will aggravate the wound.
A menina foi gravemente ferida no acidente de carro. The girl was badly injured in the traffic accident.
Deixe-me ver sua ferida. Let me see your wound.
Ele foi ferido na guerra. He was wounded in the war.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente. Fortunately, no passengers were injured.
Ficamos surpresos ao ver suas feridas. We were surprised to see his injuries.
Ele foi ferido por uma bala. He was wounded by a bullet.
Me feri no acidente de trânsito. I got injured in the traffic accident.
Tom se feriu durante um roubo. Tom was wounded in a burglary.
Carreguem o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Leve o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Dizem que o tempo cura todas as feridas. It is said that time heals all the wounds.
Tom ficou ferido em um acidente de carro. Tom was injured in a car accident.
É a primeira vez que trato um ferido. It's the first time I treat a wounded person.
Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. It will take time for him to recover from his wounds.
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !