Exemplos de uso de "humanidade" em português

<>
Traduções: todos13 mankind7 humanity6
O câncer é um grande inimigo da humanidade. Cancer is a great enemy of mankind.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade. This is a priceless treasure to mankind.
A literatura nos ensina sobre a humanidade. Literature teaches us about humanity.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. Advances in science don't always benefit humanity.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
A escravidão é um crime contra a humanidade. Slavery is a crime against humanity.
Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Lembre da sua humanidade e esqueça o resto. Remember your humanity, and forget the rest.
Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas. I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.