Exemples d'utilisation de "irá" en portugais avec la traduction "let's"

<>
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Vamos alugar uma bicicleta ali. Let's rent a bike there.
Vamos fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
Vamos passar na casa dele. Let's drop by his house.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Vamos parar aqui por hoje. Let's stop here for today.
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Vamos dançar até o amanhecer! Let's dance till the break of dawn!
Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.
Vamos fingir que somos ninjas. Let's pretend we are ninjas.
Vamos completar esta imagem rapidamente. Let's complete this picture quickly.
Vamos ver o que acontece. Let's see what happens.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Vamos botar isso em ordem. Let's clean this up.
Vamos jogar tênis esta tarde. Let's play tennis this afternoon.
Vamos ver o que vai acontecer. Let's see what will happen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !