Exemples d'utilisation de "jogo de abertura" en portugais

<>
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Qual é o seu jogo de código aberto favorito? What's your favorite open source game?
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Isso é um jogo de palavras. This is a pun.
Poucos alunos estão interessados no jogo de sábado que vem. Few students are interested in the game next Saturday.
Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV? What's your favorite quiz show on TV?
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. They are engaged in playing chess.
Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
Qual é o seu jogo de computador favorito? What's your favorite computer game?
Qual é o seu jogo de corrida favorito? What's your favorite racing game?
Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante. I had never seen such an exciting baseball game before.
Assistimos ao jogo de futebol na TV. We watched the soccer game on TV.
Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos. I programed my first computer game when I was twelve years old.
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. Do not block any ventilation openings.
Nós perdemos o jogo. We lost the game.
Eu jogo muito vôlei. I play volleyball a lot.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !