Beispiele für die Verwendung von "lá em cima" im Portugiesischen

<>
Não posso chegar lá em uma hora. I can not get there in an hour.
Tudo em cima? What's up?
Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão. If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
Um bolo de aniversário com doze velas em cima. A birthday cake with twelve candles on top.
Não quero ir para lá em particular. I don't want to go there in particular.
O gato está em cima da mesa. The cat is on the table.
Você pode chegar lá em menos de trinta minutos. You can get there in less than thirty minutes.
Vejo uma flor em cima da escrivaninha. I see a flower on the desk.
Tom pode chegar lá em dez minutos se dirigir rápido. Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Ele foi lá em pessoa. He went there in person.
O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha. The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.
"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Bota o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.
Há dois gatos dormindo em cima da cama. There are two cats sleeping on the bed.
Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. Don't try to blame this all on me.
As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura. The words above the door of the theatre were a metre high.
O gato está em cima ou embaixo da cadeira? Is the cat on the chair or under the chair?
Põe o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.